● 吉林朝鲜文报-吉林省委朝鲜文机关报● 国内统一刊号: CN22-0030 邮发代号: 11-13
길림성의 전면 진흥과 지속가능한 발전을 위해서는 국제협력 네트워크 확대가 필수적 과제이다. 중국(길림성)과 한국간 상호 투자, 무역 활성화를 촉진하고자 길림신문사는 ‘중한 협력 프로젝트’를 기획했다. 프로젝트는 두가지 축으로 구성된다.
한 축은 현대화 산업 체계의 구축을 중심으로 하는 길림성의 중점 협력 프로젝트에 대한 소개이다. 여기에는 11개 시(주)·지역의 자동차·부품, 농산물 가공·식품, 문화관광, 의약건강, 장비제조, 현대 써비스업, 신소재, 신에너지, 인삼산업, 수소에너지, 탄소섬유, 과학기술 성과 전환 등 12개 전략산업이 포함된다.
다른 한 축은 한국 기업의 중국 시장 진출 지원이다. KOTRA 장춘무역관과의 협력을 통해 중국 시장 진출을 희망하는 한국 기업에 효과적인 홍보 기회를 제공하고 현지의 투자자 및 파트너들에는 우수한 기업을 발굴할 수 있는 창구 역할을 하고자 한다.
관심 있는 기업은 KOTRA 장춘무역관(위챗: KOTRA长春贸易馆)으로 련락해 길림성 시장 진출 전략 수립부터 현지 파트너 발굴까지 맞춤형 컨설팅을 받을 수 있다.
장춘시 년간 15만대 자동차 시트 생산 프로젝트
[프로젝트 소개]
자동차 시트는 자동차 내부 장식의 핵심 구성 요소로 그 시장 수요는 자동차 생산량과 밀접히 련결되여 있다. 국내 자동차 시장의 급속한 발전과 소비자의 자동차 편안함 및 안전 요구 사항의 향상에 따라 고품질 맞춤형 자동차 시트 시장의 전망은 밝다. 신에너지차 시장의 부상, 특히 고급 전기차 제품 라인의 확장은 자동차 시트 수요 증가를 크게 촉진했다.
현재 자동차 시트 시장은 빠르게 발전하는 단계에 처해 있다. 운전과 탑승의 편안함에 대한 소비자들의 끊임없는 추구로 자동차 시트는 운전 경험에 영향을 미치는 핵심 부품으로서 그 중요성이 더욱 두드러지고 있다. 시장의 발전 추세에 따르면 소비자들이 개성화와 지능화 및 친환경성에 대한 요구가 증폭되고 있으며 시트가 기본 기능을 제공할 뿐만 아니라 개인의 체형과 습관에 따라 맞춤 제작돼 편안함과 건강 요구를 충족시킬 수 있기를 기대한다. 본 프로젝트는 장춘농안경제개발구에서 진행된다.
장춘농안경제개발구는 1992년에 설립돼 2003년 성급 경제개발구로 승격되였으며 2013년 9월 합륭진과 ‘구진합일(区镇合一)’체제를 실시했다. 2016년 2월 성급 소과공업단지, 시급 개안공업단지를 농안경제개발구에 통합해 관리하고 있으며2021년 7월 성급 농안공업집중구와 통합함으로써 부처급 기관으로 되였다. 통합된 농안경제개발구의 총 계획 면적은 53.7 평방키로메터로 핵심 구역의 산업 단지, 새로운 건축 자재 및 가구생산 단지, 농산물 가공 단지, 자동차 개발 협력 단지로 구성된다.
본 프로젝트는 9만 평방메터의 면적을 차지하며 건설용 토지 면적은 7.7만 평방메터, 건축 면적은 7만 평방메터이다. 생산 작업장, 시트 생산 라인, 자동차 부품 연구개발, 생산 및 판매를 통합한 생산 기지를 건설한다. 총 투자는 20억원이며 그 중 건설 투자액은 15억원이다. 프로젝트 가동 후, 년 평균 매출액 15억원, 리윤 4억 9,000만원, 투자회수기 6년 (납세 이후, 건설기간 1년 포함), 투자 수익률은 22%에 달한다.
본프로젝트는 고용 기회를 증가하고 지역 경제 발전 촉진을 가져다 줄 것이며 기술 혁신과 산업 업그레이드 추진을 통해 제품의 품질과 성능을 향상시킬 뿐만 아니라 관련 기술의 발전을 촉진하고 전체 산업의 경쟁력을 향상시킬 수 있다.
/길림성상무청
CHOOPER MARKET 식품 음료 기술 브랜드
[브랜드 소개]
Lorenz Choo 회사 산하의 브랜드인 Chooper Market는 디저트 식품과 음료를 주요 상품으로 제공하며 독특하고 생동감 있는 감각으로 전통 식문화를 재해석하고 건강한 삶을 지향하는 식품 트렌드를 이끌고 있는 브랜드이다.
chooper choco 쑥 무설탕 생초코
제품은 국제식품음료평가대회에서 ‘최우수 미각상’을 수상했다. 이 생초코는 강화약애(江华药艾)의 은은한 쑥(艾草)향을 담고 있으며 달콤한 맛에 살짝 쓴맛이 섞여 모든 년령대가 즐길 수 있다.
/ KOTRA 장춘무역관
编辑：최승호