《한조명사대역사전》 출간

연변대학 김광수 교수가 주필을 맡고 지동은, 김영수, 황정호 교수가 부주필로 편찬한 《한조명사대역사전》이 최근 흑룡강조선민족출판사에서 출판, 발행되였다.

이 사전은 중국조선어규범위원회가 2007년부터 2023년까지 규범화한 일상용어와 정치, 경제, 력사, 문화, 정보 등 다양한 분야의 신조어 및 전문용어를 수록하였으며 총 만9,829개의 한어 용어와 이에 대응하는 조선어 용어가 포함되였다.

사전에 수록된 모든 한어 표제어의 발음은 중국교육부와 국가언어문자사업위원회가 공포한 <한어병음방안>, <통용규범한자표>, <표준말이독자심음표>를 규범적 근거로 하였으며 《현대한어사전》(제7판)의 표기에 따라 확정되였다.

/김파기자