미국올림픽위원회 수석운행관 벨링햄(오른쪽 사람)이 첫번째 봉송주자이며 올림픽 금메달 획득자인 림리에게 홰불을 넘겨주고있다.

북경올림픽성화 경외 6번째 봉송지 샌프랜씨스코에서의 봉송이 9일 마무리되였다. 조직자는 봉송로선을 림시 변경하였으며 봉송은 순조롭게 끝났다고 말했다.

올림픽성화봉송은 당지시간으로 오후 1시 맥코비만 중국분지공원 부두에서 시작되였다. 미국올림픽위원회 수석운행관은 올림픽성화 환영사에서 《올림픽홰불은 인류의 평화, 단결의 상징이며 올림픽은 선을 지향하는 힘》이라며 우리는 기쁜 심정으로 올림픽성화가 샌프랜씨스코에 도착한것을 환영한다고 말했다.

그의 환영사가 있은후 성화 호위자들이 불씨등으로 홰불에 점화했다. 북경올림픽성화봉송 운행팀 총지휘 류계강이 홰불을 들고 현지에서 전시한후 벨링햄에게 넘겨주었다. 벨링햄은 정중하게 홰불을 바르셀로나올림픽 금메달 획득자이며 전 중국수영선수인 림리의 손에 건네주었다. 북경올림픽성화봉송행사가 샌프랜씨스코에서 시작되였다.

성화봉송 첫번째 봉송주자가 두번째 봉송주자에게 성화를 건네기전에 봉송로선을 변경했기에 많은 사람들이 성화봉송을 구경할수 없었다. 현지경찰측은 안전을 고려해 봉송로선을 원 계획보다 절반가량 단축했다고 설명했다.

당지 중국인, 화교들은 북경올림픽성화봉송을 열렬히 환영했으며 대폭적으로 지지했다. 봉송행사 개막을 몇시간 앞두고 시발점과 종착점에는 이미 수천명의 관중들이 모였다. 그들은 중미 두 나라의 국기와 국제올림픽위원회 회기 그리고 올림픽성화환영 프랑카드를 들고 북을 치고 징을 두드리며 중국의 올림픽성공에 대한 간절한 기대와 열정적인 지지를 보여주었다.

개막행사가 시작될 때 현장에 모였던 2만여명 중국인과 화교들은 오성붉은기와 국제올림픽위원회 회기 등 각종 기발과 표어를 높이 들고 북경올림픽성화의 도착을 열렬히 환영했다. 많은 사람들은 아침 6시부터 출발식장에 왔다. 그들은 각자의 사회단체 프랑카드와 중국국기 그리고 북경올림픽 지지, 《새 북경 새 올림픽》 등 표어와 카드를 들고있었다. 수백 수천폭의 오성붉은기가 푸른 하늘아래서 유난히 이목을 끌었다.

봉송과정에 열정적인 중국인, 화교들은 오성붉은기를 들고 봉송주자와 함께 달렸다.

두번째부터 주로 봉송주자 2명이 하나의 홰불을 들고 달렸으며 봉송은 순조롭게 진행되였다. 한 파괴분자가 홰불을 탈취하려 시도했다가 당장에서 경찰한테 제지당했다. 현임 미국 녀자배구 주감독 랑평도 봉송주자로 봉송행사에 참가했다.

마지막 축하행사는 샌프랜씨스코의 공항안에서 진행되였다. 샌프랜씨스코 시장 뉴섬은 《우리는 오늘 올림픽성화봉송을 성공적으로 진행했다. 우리는 봉송주자와 매개인들의 안전을 보호하기 위해 림시 봉송로선을 변경했다. 이 결정은 또한 북경올림픽조직위원회와 공동으로 협상한것이다》고 말했다.

미국주재 중국대사 주문중은 연설에서 《이는 한차례 성공적인 올림픽성화봉송이였다》며 《우리 모두 공동히 노력하여 올림픽정신이 대대손손 전해지게 하자》고 말했다. 북경올림픽조직위원회 집행부주석 장효우는 마지막에 감사의 인사를 드리고 미국올림픽위원회 위원장 유버로스와 뉴섬에게 《상운》홰불을 증정했다.