북경 조선족고서 2000종
료녕성 234종 흑룡강 380종 수집
길림성은 전국소수민족고서정리연구실의 비준을 거쳐 북경, 료녕, 흑룡강 등 3개 성시와 함께 조선족고서합작사업지도소조를 묶고 《중국 소수민족고서총목개요 조선족권》 제1차 편찬사업을 개시했다.
10월 11일 길림성 민위는 장춘 안명호호텔에서 국가민위와 길림성정부 주요 지도자 그리고 《중국소수민족고서총목개요 조선족권》 제1차편찬사업회 대표들이 참가한 가운데서 4개 성,시 조선족고서합작사업지도소조설립을 선포하고 《전국소수민족고서총목개요 조선족권》 편찬사업실시방안을 토론했다.
이번 편찬사업은 우리 나라 조선족고서의 전면정황을 종합하고 조선족고서의 풍부한 보물고를 전시하며 조선족고서의 주요내용을 전면적으로 장악하여 인문문학과 자연과학의 각 항 연구에 상세하고 전면적인 재료를 제공하며 고서부문과 수장단위간의 조선족고서교류와 합작을 강화하여 각 지역과 각 부문지간의 조선족고서자료의 공유를 실현하는데 목적을 두었다.
이번 편찬사업의 수록범위는 명나라말, 청나라초부터 1949년까지 형성되고 전해졌으며 사용된 조선족고서들이다. 조선족고서에는 조선족이 이주해온 후에 형성된 서적, 전서(典籍), 문헌 당안재료와 기타 비문자류의 해당 자료가 포함되며 작가가 어떤 민족이든 불문하고 그 내용이 조선족력사문화에 관계되고 국내에서 출판 인쇄된 고서이면 그 범위에 속한다.
또 각지 당안관, 박물관, 도서관에서 수장한 조선족력사문화의 문헌재료도 포함되며 중국경내에서 전해 내려온 조선족구전(口碑)문헌 등도 이번 수록범위에 속한다.
길림성은 조선족고서정리에서 대량의 사업을 전개하여 현저한 성과를 거두었다. 지금까지 이미 《고종칙명(高宗勅命)》 등 조선족고서를 발굴, 수집했으며 《연길청령토문체의 해결》, 《연변조사실록》 등 조선족고서 19부를 출판했다. 《중국소수민족고서총목개요 조선족권》의 조사준비사업을 전개하여 이미 조선족서적 6000여권을 수집했다. 그밖에 기타 3개 성, 시에서도 준비사업을 충분히 진행했는데 북경시에서 조선족고서 2000여종을 수집했고 료녕성에서 234종, 흑룡강성에서 380종을 수집했다.
조선족고서합작사업지도소조는 성, 시간의 교류와 합작을 추진하게 되며 매년 1차례 회의를 조직하고 사업임무를 포치하게 된다. 이번 편찬사업은 2007년 상반년에 결속된다.]]>